Comprar, Fazenda em Volta redonda, Vila americana